45 shifts found in Cantonese Chinese
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Status | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7972 | fan (hand-held) | → | spades (in cards) | New | Open | Show map |
| 8012 | sheep | — | goat | Accepted | Open | Show map |
| 6182 | fox (Vulpes vulpes) | → | red panda | Accepted | Open | Show map |
| 6160 | to smell bad | → | skunk | Accepted | Open | Show map |
| 5008 | shield | → | coin | Accepted | Open | Show map |
| 6161 | weasel (Mustella nivalis) | → | skunk | New | Open | Show map |
| 4686 | blind | → | caecum (blind gut) | Accepted | Open | Show map |
| 8976 | dog | → | fur seal | New | Open | Show map |
| 4864 | heart | → | hearts (in cards) | Accepted | Open | Show map |
| 7971 | plum blossom | → | clubs (in cards) | New | Open | Show map |
| 8620 | crab | → | Cancer (constellation) | Accepted | Open | Show map |
| 7382 | first | → | January | Accepted | Open | Show map |
| 5934 | rooster | → | trigger (of a gun) | New | Open | Show map |
| 8025 | silver | → | mercury | Accepted | Open | Show map |
| 1496 | bowels, intestine | ↔ | sausage | Accepted | Open | Show map |
| 5802 | ridgepole | → | middle finger | New | Open | Show map |
| 7439 | second (num.) | → | February | Accepted | Open | Show map |
| 7918 | nine | → | September | Accepted | Open | Show map |
| 7525 | hundred | → | myriapod | Accepted | Open | Show map |
| 7916 | seven | → | July | Accepted | Open | Show map |
| 4870 | square (geometrical) | → | diamonds (in cards) | Accepted | Open | Show map |
| 6186 | bear (Ursus) | → | giant panda | Accepted | Open | Show map |
| 6184 | bear (Ursus) | → | wolverine | Accepted | Open | Show map |
| 8697 | sharp point | → | shrew | Accepted | Open | Show map |
| 8108 | butterfly | → | butterfly stroke | Accepted | Open | Show map |
| 6185 | badger (Meles) | → | wolverine | Accepted | Open | Show map |
| 1985 | silver | ↔ | money | Accepted | Open | Show map |
| 8695 | shrew | ↔ | mouse | Accepted | Open | Show map |
| 5030 | mother | → | motherland | Accepted | Open | Show map |
| 6175 | bear (Ursus) | → | raccoon | Accepted | Open | Show map |
| 7967 | tile | → | diamonds (in cards) | New | Open | Show map |
| 6180 | bear (Ursus) | → | wombat | Accepted | Open | Show map |
| 6156 | pear | → | pineapple | Accepted | Open | Show map |
| 2691 | mouse | ↔ | rat | Accepted | Open | Show map |
| 5923 | bird | — | sparrow | Accepted | Open | Show map |
| 6157 | jackfruit | → | pineapple | Accepted | Open | Show map |
| 6183 | bear (Ursus) | → | koala | Accepted | Open | Show map |
| 7917 | eight | → | August | Accepted | Open | Show map |
| 4868 | diamond | → | diamonds (in cards) | Accepted | Open | Show map |
| 6152 | pineapple | → | hand grenade | Accepted | Open | Show map |
| 7287 | twelve | → | December | Accepted | Open | Show map |
| 4589 | pomegranate | → | guava | Accepted | Open | Show map |
| 7915 | sixth | → | June | Accepted | Open | Show map |
| 6158 | pockmarked | → | pineapple | New | Open | Show map |
| 6181 | bear (Ursus) | → | red panda | Accepted | Open | Show map |